Bu metin, İngilizce gizlilik politikasının Türkçe çevirisidir. İki metin arasında bir fark olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır. English version (authoritative) →
Ek Ek Gizlilik Politikası
Yürürlük ve son güncelleme tarihi: 16 Kasım 2026
Wolftrail Studio ("biz"), 7–11 yaş arası çocuklar için sakin bir Türkçe kelime türetme oyunu olan Ek Ek'i Android için (paket adı com.wolftrailstudio.ekek) sunar. Bu politika, ebeveynler ve vasiler için, bir çocuk Ek Ek'i oynadığında (oyuna yerleşik Google reklam hizmetlerinin işledikleri dahil) hangi bilgilerin işlendiğini açıklar.
Ek Ek, çocuklar (7–11 yaş) için ve Google Play Aileler Politikası'nın gerekliliklerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Çevrimdışı çalışır, tek bir cihazda oynanır ve hesap gerektirmez; Wolftrail Studio çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz.
iOS: Ek Ek'in iOS sürümü henüz mevcut değildir. Bu politika, iOS sürümü yayımlanmadan önce güncellenecektir.
Ebeveynler için özet
- Hesap, üyelik, sohbet ve serbest metin girişi yoktur; çocuklardan hiçbir zaman ad, fotoğraf veya konum istenmez.
- İlerleme cihazda kalır. Wolftrail Studio'nun oyun sunucusu ve kendine ait bir analiz veya çökme raporlama SDK'sı yoktur.
- Android sürümü, Google AdMob aracılığıyla çocuklara yönelik, kişiselleştirilmemiş, G derecelendirmeli reklamları yalnızca sakin aralarda gösterir. Ödüllü reklam yoktur.
- Android reklam kimliği kullanılmaz: bu kimliğe ilişkin izin uygulamadan kaldırılmıştır.
- Android'de uygulama içi satın alma yoktur. Çocukların veya herhangi birinin kişisel bilgilerini satmayız.
- Ebeveyn alanı bir ebeveyn kapısının arkasındadır.
Cihazda saklanan bilgiler
Ek Ek, ilerlemeyi ve tercihleri hatırlayabilmek için cihazda şunları saklar:
- Yolculuk ve Usta yolu ilerlemesi
- kelime bahçesi ve kelime albümü
- rozetler, görevler, kıyafetler ve bahçe süsleri
- günlük kelime kayıtları
- ses ve titreşim gibi ayarlar
- reklam aralığına ilişkin bilgiler (örneğin en son ne zaman reklam gösterildiği)
Oyun ad, yaş veya oyuncuyla ilgili başka herhangi bir bilgi istemez.
Bu bilgiler cihazda uygulamanın özel depolama alanında kalır ve Wolftrail Studio'ya yüklenmez. Oyunu kaldırmak veya depolama alanını temizlemek bu bilgileri siler; cihaz ayarlarınıza bağlı olarak Android'in yedekleme özellikleri bunları geri yükleyebilir.
Reklamlar
Ek Ek'in Android sürümü, çocuklar için yapılandırılmış Google AdMob'u (Google Mobile Ads SDK) kullanır:
- her reklam isteği çocuklara yönelik işlem için işaretlenir (Google'ın çocuk yaşı işlemi; tagForChildDirectedTreatment olarak da bilinir) ve onay istekleri, onay yaşının altındaki kullanıcılara ait olarak işaretlenir;
- reklamlar kişiselleştirilmemiştir: ilgi alanına dayalı veya davranışsal reklamcılık ve yeniden pazarlama yoktur;
- en yüksek reklam içerik derecelendirmesi G (genel izleyici) düzeyindedir ve AdMob hesabımız cinsel içerik, flört, kumar, alkol, siyaset, din ve kilo verme dahil hassas kategorileri engeller;
- yalnızca tam ekran (geçiş) reklamlar, bölümler arasındaki sakin aralarda ve hiçbir zaman oyun sırasında olmamak üzere gösterilir; oyun bu reklamların ne sıklıkla çıkabileceğini sınırlar ve ilk oturumda hiç reklam göstermez; ve
- ödüllü reklam yoktur; bu nedenle çocuklardan bir şey kazanmak için reklam izlemeleri hiçbir zaman istenmez.
Bu kontroller Google tarafından uygulanır ve en iyi çaba esasına dayanır; her reklamın doğru sınıflandırıldığını garanti edemez. Reklamlar internet bağlantısı gerektirir. Reklamlar yüklenemezse oyun çevrimdışı olarak tamamen oynanabilir kalır.
Google'ın reklam hizmetlerinin işlediği bilgiler
Ek Ek, Android reklam kimliği iznini (com.google.android.gms.permission.AD_ID) kaldırır; bu nedenle reklam kimliğine ne oyun ne de reklam SDK'sı erişebilir. Reklamları güvenli bir şekilde sunmak için Google Mobile Ads SDK yine de şunları işleyebilir:
- yaklaşık konumu (ülke gibi) tahmin etmek için kullanılabilecek cihaz IP adresi;
- cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü ve Google'ın Aileler gerekliliklerinin izin verdiği diğer uygulama kapsamlı tanımlayıcılar gibi cihaza ve uygulamaya ilişkin teknik bilgiler;
- reklam görüntülemeleri ve dokunmalar gibi reklam etkileşimleri; ve
- tanılama ve performans bilgileri.
Google bu bilgileri bağlamsal reklamlar sunmak, reklamların ne sıklıkla gösterildiğini sınırlamak, reklam sunumunu toplu olarak ölçmek, dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek ve hizmetlerini güvende tutmak için kullanır. Ek Ek, reklam isteklerine herhangi bir ilerleme, profil veya oyuncu bilgisi eklemez. Google bu bilgileri kendi şartları ve çocuklara yönelik isteklere ilişkin politikaları kapsamında işler. Ayrıntılar için şu sayfalara bakın: Google Gizlilik Politikası (yeni sekmede açılır), Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı (yeni sekmede açılır) ve Google'ın reklam teknolojisi sağlayıcıları listesi (yeni sekmede açılır).
Onay ve gizlilik seçenekleri
Oyun, yaşadığınız yerde bir gizlilik mesajının geçerli olup olmadığını Google User Messaging Platform'a sorar; bu istekler onay yaşının altındaki kullanıcılara ait olarak işaretlenir. Google bir gizlilik seçenekleri giriş noktasının gerekli olduğunu belirttiğinde Gizlilik seçenekleri, ebeveyn kapısının arkasındaki ebeveyn alanında görünür.
Çocukların gizliliği (COPPA ve GDPR)
Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız, bu bilgileri kullanmayız veya açıklamayız. Oyunda bir çocuğun kişisel bilgilerini paylaşmasına olanak tanıyan hesap, sohbet, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik, sosyal özellik veya bağlantı yoktur. Yukarıda açıklanan sınırlı teknik veriler Google tarafından yalnızca çocuklara yönelik, kişiselleştirilmemiş reklamları sunmak ve bu reklamların emniyetini, güvenliğini ve sıklık sınırlarını desteklemek için işlenir; davranışsal reklamcılık veya profil oluşturma için kullanılmaz. Çocukların bilgilerini satmayız veya kiralamayız.
Ebeveynler ve vasiler, uygulamanın depolama alanını temizleyerek veya oyunu kaldırarak oyun verilerini istedikleri zaman inceleyebilir veya silebilir. Uygulamada hesap, giriş veya iletişim formu yoktur ve hiçbir kişisel bilgi istenmez.
Ebeveyn alanı
Ebeveyn alanı, çocukların ayarlara yanlışlıkla ulaşmaması için bir ebeveyn kapısıyla korunur. Bu alanda ilerleme bilgileri, oyun ayarları ve gizlilik bilgileri gösterilir. Ebeveyn alanı satın alma işlemlerine, harici web sitelerine veya sosyal medyaya yönlendirmez.
İzinler
Oyun, reklamların yüklenebilmesi için Android'in ağ erişimi izinlerini kullanır. Konum, kişiler, kamera, mikrofon, fotoğraflar veya reklam kimliği için izin istemez.
Toplamadığımız bilgiler
Wolftrail Studio, Ek Ek için hesap, bulut kaydı, skor tablosu veya analiz hizmeti işletmez ve oyun verilerini almaz. Google Play, Android'in cihaz ayarlarına göre topladığı toplu çökme ve performans istatistiklerini (Android vitals) bize sağlayabilir; bu istatistikler hiç kimsenin kimliğini belirlememize olanak tanımaz.
Paylaşım ve saklama
Uygulamada hesap, giriş veya iletişim formu yoktur ve hiçbir kişisel bilgi istenmez.
Kişisel bilgileri satmayız veya kiralamayız. Yukarıda açıklanan Google işlemeleri dışında, bilgileri yalnızca yasaların gerektirdiği durumlarda veya hakları, emniyeti ve güvenliği korumak için paylaşırız. Google, bilgileri kendi güvenceleri kapsamında ülkeniz dışında işleyebilir.
Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak sizin veya çocuğunuzun kişisel bilgilere erişme, bunları düzeltme veya silme, işlemeye itiraz etme veya işlemeyi kısıtlama ve bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakları olabilir.
Uygulamadan gelen kişisel verileri sunucularımızda tutmayız: oyun ilerlemesi cihazda kalır (uygulama verilerini temizleyerek veya uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz). Reklam verileri Google tarafından işlenir; oyun reklam kimliğini kullanmaz, reklam kimliğini cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir veya silebilir, onay tercihlerini ebeveyn alanındaki gizlilik seçeneklerinden (gösterildiği yerlerde) yönetebilirsiniz. Google'ın işlediği diğer bilgiler için Google'ın gizlilik denetimlerini kullanın veya Google ile iletişime geçin.
Güvenlik
Oyun ilerlemeyi cihazda tutar ve bizde hiçbir hesap oluşturmaz. Google, Google Mobile Ads SDK tarafından gönderilen verilerin aktarım sırasında şifrelendiğini belirtmektedir. Hiçbir saklama veya aktarım yöntemi tamamen güvenli değildir.
Bu politikadaki değişiklikler
Ek Ek, reklam yapılandırması veya ilgili mevzuat değiştiğinde, iOS sürümü yayımlanmadan önce de dahil olmak üzere bu politikayı güncelleyeceğiz. Güncellenen politika ve tarihi bu adreste yayımlanacaktır.
İletişim
Wolftrail Studio — wolftrailstudio.com
İletişim: privacy@wolftrailstudio.com